1
00:07:30,560 --> 00:07:33,559
Siła mocy...

2
00:07:33,560 --> 00:07:36,359
królestwo czasu...

3
00:07:37,600 --> 00:07:39,399
obróć popiół niczego...

4
00:07:40,560 --> 00:07:42,399
we wszystko.

5
00:09:04,480 --> 00:09:06,399
Żyj, żeby umrzeć...

6
00:09:07,480 --> 00:09:10,399
czy umrzeć, żeby żyć?

7
00:09:13,560 --> 00:09:16,559
Czy istnieje poprawna odpowiedź?

8
00:09:16,560 --> 00:09:17,360
NIE!

9
00:09:20,560 --> 00:09:22,359
Tylko wątpliwości.

10
00:09:25,600 --> 00:09:28,399
Tylko odliczenia.

11
00:09:30,640 --> 00:09:34,399
Tylko pewność
pustki.

12
00:09:37,680 --> 00:09:43,679
Samotność jest rozpaczliwa
szukam...

13
00:09:43,680 --> 00:09:49,399
wszystko albo nic,
szerokość mroku.

14
00:09:51,680 --> 00:09:54,399
Za odpowiedź
za tę zagadkę...

15
00:09:56,600 --> 00:09:59,399
byłby koniec
tajemnicy...

16
00:10:00,680 --> 00:10:03,399
koniec tajemnicy wieczności...

17
00:10:05,600 --> 00:10:08,399
apogeum szczęścia...

18
00:10:10,760 --> 00:10:13,399
przed wypełnioną misją...

19
00:10:16,600 --> 00:10:20,359
ponieważ byłby to człowiek
twarzą w twarz...

20
00:10:22,560 --> 00:10:25,359
z jego najlepszym podbojem...

21
00:10:30,640 --> 00:10:37,399
przebudzenie
samego pochodzenia.

22
00:13:18,280 --> 00:13:20,879
<i>Pytanie o rozmiar
wszechświata...</i>

23
00:13:22,120 --> 00:13:23,919
<i>to to samo, co pytanie...</i>

24
00:13:25,200 --> 00:13:27,919
<i>jaki jest koniec wieczności...</i>

25
00:13:29,360 --> 00:13:32,919
<i>lub co jest prawdziwe
forma Boga.</i>

26
00:13:35,240 --> 00:13:41,239
<i>Ile gwiazdek?
Ile planet?</i>

27
00:13:41,240 --> 00:13:44,879
<i>Ile jest tam galaktyk
we wszechświecie?</i>

28
00:13:47,160 --> 00:13:51,199
<i>To są pytania
bez odpowiedzi...</i>

29
00:13:51,200 --> 00:13:54,879
<i>zaznajomiony z niższym wymiarem.</i>

30
00:13:56,120 --> 00:14:00,199
<i>Dlaczego?</i>

31
00:14:00,200 --> 00:14:02,919
<i>Dlaczego nie akceptujesz
wyginięcie?</i>

32
00:14:04,160 --> 00:14:06,199
<i>Po co się bać?</i>

33
00:14:06,200 --> 00:14:08,919
<i>Dlaczego pustka
Twojej obecności...</i>

34
00:14:10,120 --> 00:14:11,919
<i>jeśli jesteś lepszy?</i>

35
00:14:15,360 --> 00:14:18,879
<i>Co się stanie, gdy zabójczy płaszcz
spada na ciebie?</i>

36
00:14:21,320 --> 00:14:23,879
<i>Tylko Twoja wyobraźnia może to stwierdzić.</i>

37
00:14:26,080 --> 00:14:28,119
<i>To koniec.</i>

38
00:14:28,120 --> 00:14:29,959
<i>To początek.</i>

39
00:14:31,160 --> 00:14:31,960
<i>Nic.</i>

40
00:14:33,120 --> 00:14:34,919
<i>Wszystko.</i>

41
00:14:36,040 --> 00:14:38,159
<i>Tak.</i>

42
00:14:38,160 --> 00:14:40,919
<i>Boisz się materializmu.</i>

43
00:14:42,280 --> 00:14:43,919
<i>Boisz się siebie.</i>

44
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
<i>Kontempluj kosmos.</i>

45
00:14:48,100 --> 00:14:50,840
<i>Pozwól płynąć mentalnej fantazji.</i>

46
00:14:52,240 --> 00:14:54,920
<i>Iluzja iluzji...</i>

47
00:14:55,020 --> 00:14:57,020
<i>poszukiwanie prawdziwej prawdy...</i>

48
00:14:57,120 --> 00:15:01,120
<i>polana w ciemności.</i>

49
00:15:01,200 --> 00:15:04,159
<i>To magia światła
to tępe.</i>

50
00:15:04,160 --> 00:15:07,119
<i>To wiatr
z tchnienia życia...</i>

51
00:15:07,120 --> 00:15:10,239
<i>które pieszczą Twój biust.</i>

52
00:15:10,240 --> 00:15:13,919
<i>Nieograniczona radość
to angażuje twój umysł.</i>

53
00:15:16,160 --> 00:15:22,319
<i>To słowo, które
jak w trybie powtarzania, powtarza...</i>

54
00:15:22,320 --> 00:15:28,919
<i>i powtarza, ale nie mówi
wielkość jego znaczenia.</i>

55
00:15:31,160 --> 00:15:34,199
<i>Światło istnienia.</i>

56
00:15:34,200 --> 00:15:39,919
<i>Przebranie śmierci
jest przebudzeniem życia.</i>

57
00:15:52,400 --> 00:15:55,199
RECEPCJONISTKA I pokojówka

58
00:15:55,200 --> 00:15:58,359
WYMAGANE W ZAJAZDZIE

59
00:15:58,360 --> 00:16:02,260
DOBRA WYNAGRODZENIE
NIE JEST WYMAGANE DOŚWIADCZENIE

60
00:16:02,360 --> 00:16:06,820
JEDŹ DO ESTRADY
DA REDENÇÃO KM 17

61
00:16:13,520 --> 00:16:16,359
Jestem chory i zmęczony
czekania.

62
00:16:16,360 --> 00:16:18,679
Zobaczmy, kto będzie miał szczęście.

63
00:16:18,680 --> 00:16:22,479
- Czy ktoś z tobą rozmawiał?
- Czekamy...

64
00:16:22,480 --> 00:16:25,279
Ja też jestem w tej kolejce
przez długi czas.

65
00:16:37,480 --> 00:16:41,519
- Czy pensja jest naprawdę dobra?
- Jeśli jest tak, jak zapowiedziano, to OK.

66
00:16:41,520 --> 00:16:44,279
- Myślę, że ktoś nadchodzi.
- Ja też.

67
00:17:30,480 --> 00:17:33,239
Ty i ty.

68
00:17:35,480 --> 00:17:37,319
Reszta zostaje odrzucona.

69
00:17:40,480 --> 00:17:43,319
Ale w ogłoszeniu pyta się o 3 kobiety.

70
00:17:45,560 --> 00:17:50,319
Pozostałe 2 już to zrobiły
zostało polecone.

71
00:17:52,520 --> 00:17:55,319
Potrzebuję pracy.
Zrobię co chcesz.

72
00:17:56,520 --> 00:18:00,559
Może następnym razem.

73
00:18:00,560 --> 00:18:04,319
We właściwym czasie
Daję ci nowinę.

74
00:18:06,520 --> 00:18:10,319
- Zdecydowałem, że nie zostanę.
- Ja też nie chcę tej pracy.

75
00:18:12,480 --> 00:18:15,599
Masz rację.
To nie jest właściwy czas.

76
00:18:15,600 --> 00:18:19,319
Wróć później.
Będę na ciebie czekać.

77
00:19:28,600 --> 00:19:32,359
We właściwym czasie
właściwe rzeczy.

78
00:19:34,560 --> 00:19:38,319
Co jest napisane,
nawet czas nie jest w stanie wymazać.

79
00:19:39,560 --> 00:19:42,319
Witaj w moim domu.

80
00:19:57,520 --> 00:20:02,460
Zadanie zaczyna się teraz.

81
00:20:02,560 --> 00:20:06,280
Gościć swoich kolegów.

82
00:20:37,520 --> 00:20:39,359
Czy ta praca jest już nasza?

83
00:20:40,440 --> 00:20:42,559
Tak.

84
00:20:42,560 --> 00:20:46,599
- Polecono cię.
- Ale tak daleko?

85
00:20:46,600 --> 00:20:49,519
Czy przyjdzie jakiś gość?

86
00:20:49,520 --> 00:20:52,559
Dla tych, którzy szukają spokoju
nie ma sposobu...

87
00:20:52,560 --> 00:20:54,359
tego się nie odnajdzie.

88
00:20:56,600 --> 00:21:01,319
Liczba wolnych miejsc jest ograniczona
i wszystkie są zarezerwowane.

89
00:21:05,560 --> 00:21:10,359
Możesz rozpocząć swoją pracę.
Goście chcą odpocząć.

90
00:21:41,600 --> 00:21:46,519
Powitanie.
Jesteś już zarejestrowany.

91
00:21:46,520 --> 00:21:50,679
Twój pokój ma numer 17.

92
00:21:50,680 --> 00:21:54,319
Stół do gry hazardowej
zostało już zapewnione.

93
00:22:10,560 --> 00:22:13,319
SĄ POKOJE

94
00:22:29,600 --> 00:22:32,359
To nie wydaje się dobre,
ale tak czy inaczej...

95
00:22:41,520 --> 00:22:42,359
Witamy.

96
00:22:45,520 --> 00:22:48,599
Czekałem na ciebie.

97
00:22:48,600 --> 00:22:52,559
Nie potrzebujesz naszych dowodów osobistych?
zameldować się?

98
00:22:52,560 --> 00:22:55,559
Nie martw się o to.
Wszystko jest w porządku.

99
00:22:55,560 --> 00:22:57,319
Pokaż im ich pokój.

100
00:23:21,560 --> 00:23:24,359
Hej, stary.

101
00:23:27,680 --> 00:23:30,359
- Co za ulewa!
- To prawda.

102
00:23:33,560 --> 00:23:37,319
- Przepraszam, czy jest jakiś pokój?
- Porozmawiaj z moim szefem.

103
00:23:45,720 --> 00:23:49,359
Rezerwacja
jest już zrobione.

104
00:23:56,520 --> 00:23:58,359
Pokój 15.

105
00:24:08,560 --> 00:24:12,399
- Co za dziwne miejsce.
- Jestem tu pierwszy raz.

106
00:24:14,600 --> 00:24:17,359
Przepraszam,
czy mogę zadać ci pytanie?

107
00:24:55,520 --> 00:24:57,359
Leo, bardzo cię kocham.

108
00:25:02,560 --> 00:25:03,360
Moja droga.

109
00:26:09,600 --> 00:26:12,519
Nie, nie chcę wiedzieć.
To twój problem.

110
00:26:12,520 --> 00:26:17,519
- Ty to rozwiąż.
- Ale nie mogę. Nie ma mowy.

111
00:26:17,520 --> 00:26:20,399
- Jest zbyt widoczne.
- Już mówiłem.

112
00:26:21,520 --> 00:26:23,399
To twój problem.

113
00:28:40,520 --> 00:28:42,359
byłem...

114
00:28:44,520 --> 00:28:46,399
czekam...

115
00:28:48,520 --> 00:28:51,599
dla ciebie.

116
00:28:51,600 --> 00:28:54,399
Mam specjalny pokój
dla wszystkich.

117
00:28:59,640 --> 00:29:05,399
- Pokój 13.
- To mój szczęśliwy numer, kolego.

118
00:29:18,480 --> 00:29:20,879
Dać wieczne odpoczywanie.

119
00:29:35,040 --> 00:29:36,839
Fajny.

120
00:30:45,080 --> 00:30:48,119
Nie mam pieniędzy.
Nie mogę zapytać męża...

121
00:30:48,120 --> 00:30:51,879
albo odkryje.
Nie rozumiesz?

122
00:31:01,080 --> 00:31:02,879
To twój problem.

123
00:31:35,200 --> 00:31:37,879
Kochajmy się
w szafie.

124
00:31:45,040 --> 00:31:47,159
Daj mi tę butelkę.

125
00:31:47,160 --> 00:31:48,880
Kto to przyniósł?
No dalej, daj mi butelkę.

126
00:31:50,320 --> 00:31:52,159
Hej, kolego,
daj mi tę butelkę.

127
00:31:52,160 --> 00:31:56,119
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
to znak na drodze...

128
00:31:56,120 --> 00:31:58,919
- Niebezpieczeństwo: zakaz wkraczania.
- Fajny.

129
00:32:02,120 --> 00:32:03,919
Zwariowany.

130
00:32:10,080 --> 00:32:15,879
Jestem naćpany. Nawet nie wiem
jak tu przyjechaliśmy.

131
00:32:17,040 --> 00:32:18,919
Jesteś szalony.

132
00:32:30,160 --> 00:32:36,199
Hej, stary. Nie widziałem cię.
Myślałem, że nie żyjesz.

133
00:32:36,200 --> 00:32:38,879
Daj mi spokój,
czy jesteś szalony?

134
00:33:28,120 --> 00:33:29,879
Witamy w moim zajeździe.

135
00:33:53,080 --> 00:33:54,879
Niestety...

136
00:33:57,120 --> 00:33:59,919
czterech z was nie może zostać.

137
00:34:02,000 --> 00:34:03,879
Iść.

138
00:34:44,120 --> 00:34:47,879
Bóg! Przepraszam,
ale ten dom mnie przeraża.

139
00:35:16,160 --> 00:35:20,879
Nie wahaj się.
Co należy zrobić...

140
00:35:24,080 --> 00:35:25,879
jest już zrobione.

141
00:35:28,060 --> 00:35:29,780
Iść.

142
00:35:47,160 --> 00:35:48,919
SĄ POKOJE

143
00:35:52,120 --> 00:35:56,159
Nie ma miejsca.
Może kiedy indziej.

144
00:35:56,160 --> 00:36:00,239
- Proszę pana, pada deszcz.
- Chcesz kawy?

145
00:36:00,240 --> 00:36:02,919
Nasze usługi
są tylko dla gości.

146
00:36:05,120 --> 00:36:07,319
Dobranoc.

147
00:36:15,520 --> 00:36:19,359
Nie martw się, moja droga.
Zrobimy to.

148
00:36:46,680 --> 00:36:48,279
Emocje nie mają żadnego sensu.

149
00:36:55,800 --> 00:36:58,759
Jak ważny jest przedmiot?

150
00:36:58,760 --> 00:37:02,719
Jakie to ważne
żywa istota...

151
00:37:02,720 --> 00:37:08,559
jeśli jest to prawdziwy powód istnienia
czy istnieje wieczne istnienie?

152
00:37:33,720 --> 00:37:37,559
- Czy jest dla nas miejsce?
- Porozmawiaj z moim szefem.

153
00:37:48,800 --> 00:37:52,759
Zawsze będzie pokój
dla tych, którzy zgłosili się na ochotnika...

154
00:37:52,760 --> 00:37:57,519
lub nie zgłosił się na ochotnika
zostać wskazanym mojemu domowi.

155
00:39:08,960 --> 00:39:14,039
Mam nadzieję, że tak
w bezpiecznym miejscu.

156
00:39:14,240 --> 00:39:18,199
Nie martw się.
Najważniejsze to ogłosić upadłość.

157
00:39:18,200 --> 00:39:20,959
Firma już prawie
na rynku akcji.

158
00:39:54,440 --> 00:39:57,479
Słyszałem, że biedny człowiek
hazarduje wszystkie swoje oszczędności.

159
00:39:57,880 --> 00:40:01,839
Ma nadzieję, że uda mu się
dodatkowe pieniądze...

160
00:40:01,840 --> 00:40:04,559
aby uratować hospitalizowaną żonę.

161
00:40:20,680 --> 00:40:23,559
- Kocham cię.
- Ja też.

162
00:40:32,920 --> 00:40:34,919
<i>Świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

163
00:40:34,920 --> 00:40:46,959
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

164
00:40:46,960 --> 00:40:49,919
chodźmy!
<i>Wszyscy nago, świetnie!</i>

165
00:40:49,920 --> 00:40:52,559
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

166
00:41:05,960 --> 00:41:18,519
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

167
00:41:25,720 --> 00:41:27,799
Zdobądź to.

168
00:41:27,800 --> 00:41:30,599
Wszyscy nago.

169
00:41:35,960 --> 00:41:40,559
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

170
00:42:00,680 --> 00:42:02,519
Zróbmy to.
chodźmy.

171
00:42:07,720 --> 00:42:10,599
Świetnie! Świetnie! Świetnie!

172
00:42:36,920 --> 00:42:45,559
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

173
00:42:46,720 --> 00:42:49,559
Świetnie! Świetnie!

174
00:43:05,640 --> 00:43:11,239
Nie będziemy już mieć rywali,
dzięki naszemu informatorowi.

175
00:43:11,240 --> 00:43:14,159
Mam nadzieję, że rozumiesz
moja sytuacja.

176
00:43:14,160 --> 00:43:17,199
Nie mogę i nie muszę
ukaż się szatanowi.

177
00:43:17,200 --> 00:43:20,919
Nie martw się o to.
Będziesz miał wspaniałą nagrodę.

178
00:43:24,160 --> 00:43:25,959
Cóż, do planów.

179
00:43:28,160 --> 00:43:30,919
- Płatny.
- Podwójmy.

180
00:43:30,920 --> 00:43:35,799
- Pech dzisiaj, prawda?
- To wszystko.

181
00:43:36,000 --> 00:43:40,999
1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5,
i moje.

182
00:43:57,600 --> 00:44:01,480
Wystarczająco. Nie mogę już tego zrobić.
Straciłem zbyt wiele.

183
00:44:01,580 --> 00:44:05,300
Nie, proszę. Nie odchodź teraz.
Ja też straciłem zbyt wiele.

184
00:44:09,400 --> 00:44:13,439
Aby udowodnić Ci, że mam dobre serce,
zostaję.

185
00:44:13,440 --> 00:44:16,159
W ten sposób otrzymasz
zwrot pieniędzy, ok?

186
00:44:58,560 --> 00:45:09,159
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

187
00:45:26,640 --> 00:45:38,239
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

188
00:45:59,360 --> 00:46:02,239
Świetnie, świetnie!

189
00:47:02,200 --> 00:47:04,079
Podejdź tutaj.

190
00:47:05,200 --> 00:47:06,999
Dobry.

191
00:47:13,240 --> 00:47:19,999
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

192
00:47:20,000 --> 00:47:23,839
Zobaczmy, zobaczmy
kto lepiej się trzęsie.

193
00:47:24,960 --> 00:47:25,799
chodźmy!

194
00:49:31,720 --> 00:49:36,439
- Nie mamy miejsca.
- To nie jest to, co mówi znak.

195
00:49:38,520 --> 00:49:43,279
Panie, to miejsce idzie
zgodnie z moimi życzeniami.

196
00:49:44,080 --> 00:49:48,119
Proszę, proszę o wyjście.

197
00:49:48,920 --> 00:49:52,439
Może mnie nie znasz.
Zapłacę twoją cenę.

198
00:49:52,440 --> 00:49:55,239
Nie mogę już wytrzymać z tym deszczem.

199
00:49:57,880 --> 00:50:02,639
Ten problem dotyczy tylko Ciebie.

200
00:50:46,760 --> 00:50:48,479
Przepraszam, przepraszam.

201
00:51:00,600 --> 00:51:03,439
Opiekuj się dobrze naszym gościem.

202
00:51:10,680 --> 00:51:14,679
To jeszcze nie koniec.
Dokonam pewnych ustaleń.

203
00:51:14,680 --> 00:51:18,679
Nie ma odkupienia
dla tych...

204
00:51:18,680 --> 00:51:22,679
którzy chcą być ślepsi
niż ślepy...

205
00:51:22,680 --> 00:51:26,399
mieć wzrok, żeby widzieć.

206
00:51:38,400 --> 00:51:39,239
Bądź naszym gościem.

207
00:52:01,040 --> 00:52:08,639
<i>Wszyscy nago, świetnie!
Wszyscy nago, świetnie!</i>

208
00:52:38,800 --> 00:52:40,479
No cóż, przejdźmy do podpisów.

209
00:52:43,720 --> 00:52:45,439
Podpisz tutaj, proszę.
W porządku.

210
00:52:47,240 --> 00:52:50,079
- Tam.
- Prawidłowy.

211
00:52:52,240 --> 00:52:55,039
- Tutaj też?
- Jedna minuta.

212
00:52:59,480 --> 00:53:02,239
- Tutaj, tutaj i tutaj.
- Prawidłowy.

213
00:53:03,080 --> 00:53:04,839
- Wszystko w porządku?
- Dokładnie.

214
00:53:04,840 --> 00:53:06,879
- Świetnie.
- Tutaj też. Po prostu podpisz.

215
00:53:06,880 --> 00:53:08,679
- Bardzo dobry.
- Podpisać.

216
00:53:19,440 --> 00:53:20,240
Wreszcie.

217
00:53:43,720 --> 00:53:46,439
Wiesz, czego chcesz.

218
00:53:50,400 --> 00:53:55,439
Kiedy miałem pieniądze, ty je zatrzymałeś
dając mi fałszywe nadzieje.

219
00:53:55,840 --> 00:53:57,639
Kim ona jest?
Czego ona chce?

220
00:53:57,840 --> 00:53:59,719
Uspokój się, Olga.

221
00:53:59,720 --> 00:54:04,439
Odłóż broń.
Kocham Cię i wiesz o tym.

222
00:54:05,240 --> 00:54:07,079
- Ja wiem.
- Ty draniu.

223
00:55:37,560 --> 00:55:39,599
Gdzie jestem?

224
00:55:43,600 --> 00:55:46,319
Niektórych czynów nie należy powtarzać.

225
00:55:46,720 --> 00:55:49,479
Co zostało zrobione, to zostało zrobione.

226
00:55:49,680 --> 00:55:53,479
Nie próbuj się pozbywać rzeczy
które nie są już Twoje.

227
00:58:22,160 --> 00:58:26,079
Nie wracaj.
Odejdź teraz.

228
01:00:51,080 --> 01:00:53,079
Gdzie jestem?

229
01:00:53,080 --> 01:00:54,879
Boże, gdzie jestem?

230
01:01:00,520 --> 01:01:04,559
Jesteś tam, gdzie twoje imię
nie trzeba już mówić...

231
01:01:04,960 --> 01:01:07,719
za to, czego szukałeś
już został znaleziony.

232
01:02:35,600 --> 01:02:38,279
Ciekawy.
Wszystkie pokazują ten sam czas.

233
01:02:41,400 --> 01:02:45,119
Dokładnie 5 minut
po napadzie na biżuterię.

234
01:02:53,880 --> 01:02:55,719
Co za burza.

235
01:03:04,400 --> 01:03:07,679
idę.
Jest trzecia nad ranem.

236
01:03:10,520 --> 01:03:14,319
Mój zegarek zepsuł się o 3:30.

237
01:03:16,400 --> 01:03:21,119
Mój też. Ale o 4.
Śmieszne.

238
01:03:28,760 --> 01:03:32,679
Śmieszny. Gramy tak długo
i to w tym samym czasie.

239
01:03:32,680 --> 01:03:34,359
Wygląda na to, że
czas się zatrzymał.

240
01:03:38,560 --> 01:03:39,360
Która godzina?

241
01:03:41,880 --> 01:03:43,839
Pierwsza godzina.

242
01:07:39,320 --> 01:07:42,039
- Co się stało?
- Światło.

243
01:07:45,680 --> 01:07:48,439
- Które światło?
- Światło.

244
01:07:53,200 --> 01:07:54,039
Światło.

245
01:08:00,080 --> 01:08:03,199
- Światło.
- Miriam.

246
01:08:03,400 --> 01:08:08,039
Światło. Światło.
Światło.

247
01:08:10,440 --> 01:08:14,279
Światło. Światło.

248
01:08:18,480 --> 01:08:21,239
Światło. Światło.

249
01:08:58,040 --> 01:08:59,839
Światło.

250
01:09:03,440 --> 01:09:08,279
Światło. Światło.

251
01:09:19,640 --> 01:09:21,479
Miriam!

252
01:09:29,200 --> 01:09:32,079
Przepraszam.

253
01:10:21,880 --> 01:10:25,679
Niech Twoja wola będzie uszanowana.

254
01:10:27,120 --> 01:10:30,679
Ten dzień się nie powtórzy.

255
01:10:35,280 --> 01:10:36,080
Miriam!

256
01:10:45,080 --> 01:10:45,880
Miriam.

257
01:10:56,240 --> 01:10:57,079
Miriam!

258
01:11:27,240 --> 01:11:29,079
Dlaczego?

259
01:11:30,280 --> 01:11:31,080
Dlaczego?

260
01:11:33,920 --> 01:11:34,720
Dlaczego, Boże?

261
01:11:39,240 --> 01:11:41,039
To nie może być prawda.

262
01:11:41,880 --> 01:11:43,679
Dlaczego? Dlaczego?

263
01:11:49,320 --> 01:11:53,220
Szukanie jest błędem
dla szczęścia...

264
01:11:53,320 --> 01:11:57,020
jeśli nie wiesz
czym jest szczęście.

265
01:12:00,400 --> 01:12:04,079
Każdy, kto istnieje
ma prawo wiedzieć.

266
01:12:05,160 --> 01:12:09,583
Czas prawdy
przybył.

267
01:12:18,200 --> 01:12:20,319
Mężczyzna...

268
01:12:20,320 --> 01:12:24,079
ma prawo przebaczyć
jego podobne błędy...

269
01:12:24,920 --> 01:12:26,679
ale nigdy na własnym błędzie.

270
01:12:38,520 --> 01:12:41,279
Ten, który szuka
początek końca...

271
01:12:42,640 --> 01:12:43,479
znajdzie koniec...

272
01:12:45,120 --> 01:12:47,879
bez początku.

273
01:13:01,880 --> 01:13:08,919
Lepsze łajno życia
niż życie w robaku...

274
01:13:08,920 --> 01:13:14,679
robak, który nie może umrzeć
ponieważ nie istnieje.

275
01:13:17,960 --> 01:13:20,679
A ten zegar?
Dlaczego nie daje czasu?

276
01:13:27,920 --> 01:13:29,679
Nie ma kary
gorzej niż czas.

277
01:13:30,760 --> 01:13:33,458
Daj czas samemu czasowi...

278
01:13:34,040 --> 01:13:35,879
i obawiać się jego przybycia.

279
01:13:54,880 --> 01:13:56,679
W końcu kim jesteś?

280
01:14:09,120 --> 01:14:12,919
Nie budź bestii
który żyje we mnie.

281
01:14:14,560 --> 01:14:21,319
Niech będzie mój odpoczynek
jego wyginięcie.

282
01:14:41,800 --> 01:14:43,719
Zajazd jest tutaj.

283
01:14:58,840 --> 01:15:00,719
Ale to jest cmentarz.

284
01:15:27,480 --> 01:15:29,399
To niemożliwe.

285
01:15:29,400 --> 01:15:31,679
Może awaria
zrobił to tobie.

286
01:15:31,680 --> 01:15:33,479
Może.

287
01:19:03,720 --> 01:19:08,559
KONIEC


